Τι είναι Erasmus;
By Νίο
Το να είσαι Εράσμους είναι σα να είσαι οικονομολόγος στη χώρα με την πιο ασταθή οικονομία.
Βλέπεις συνεχή limit up & down. Δεν είσαι σίγουρος για τίποτα. Ούτε για τον ίδιο σου τον εαυτό. Βλέπεις τους άλλους γύρω σου να καταρρέουν, βλέπεις τον ίδιο σου τον εαυτό να καταρρέει και εκεί που είσαι έτοιμος να googlάρεις το επόμενο αεροπλάνο για την πατρίδα συμβαίνει κάτι και σου αλλάζει τελείως τη διάθεση!
Ο πρώτος καιρός (αυτόν έχω ζήσει) είναι περίεργος. Οι περισσότεροι ερχόμαστε στην ξένη χώρα και δεν είμαστε απόλυτα προετοιμασμένοι για αυτό που θα συναντήσουμε. Πολλοί βλέπουν αυτό το ταξίδι ως ταξίδι αυτοπροσδιορισμού. ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ! Είναι τόσα πολλά που δεν αφομοιώνεις εύκολα.
Και να όμως που και εδώ εμφανίζεται η μαγεία! Το ζήτημα είναι να παλέψεις και να επιμείνεις. Βλέπεις να εκτυλίσσονται πολύ έντονες καταστάσεις μπροστά στα μάτια σου. Τα έχεις ανοίξει και βλέπεις ότι και οι άλλοι είναι σαν και εσένα. Ακούς τα ίδια λόγια που έχεις πει στον κολλητό σου πριν φύγεις από την Ελλάδα. Βλέπεις το ίδιο βλέμμα με εκείνο που αντικρίζεις κάθε πρωί στον καθρέφτη. Όλα είναι πιο εύκολα να τα αντιμετωπίσεις όταν ξέρεις ότι υπάρχει κάποιος που καταλαβαίνει τι ακριβώς νιώθεις και εσύ.
Τι είναι το Εράσμους; Απλά Μαγεία! Που βρίσκεται όμως αυτή η μαγεία; Σε όλα τα μικρά μαζί. Νομίζεις ότι ένα χαμόγελο ίσως δεν είναι κάτι μεγάλο, αλλά φαντάσου να σου χαμογελάνε κάθε μέρα για ένα μήνα;
Το Εράσμους είναι σαν το τζακ ποτ. Δεν φτάνει μόνο να το κερδίσεις, αλλά να προσπαθήσεις να το εκμετάλλευτείς όσο καλύτερα μπορείς.
Ετικέτες Erasmus
Erasmus: Συμπεράσματα
Τέλειωσα κι επέστρεψα, εδώ και αρκετό καιρό.
Και ναι, ήταν
τέλεια. 100% θετική εμπειρία. Και χαίρομαι που κάποιοι φίλοι με έπεισαν τελικά να πάω, όπως χαίρομαι που έπεισα και το
Θάνο να πάει Μαδρίτη, κι ας τα βρίσκει καταρχήν σκούρα (
κάθε αρχή και δύσκολη, φίλε!).
Τώρα που πέρασε λίγο ο καιρός μπορώ να παραθέσω κάποια συμπεράσματα, σε αρίθμηση, πάντα, για να μην τα ξεχάσω :) :
- Καταρχήν, πολλή γραφειοκρατία, φίλε μου. Και πριν και μετά και κατά τη διάρκεια του Erasmus. Όταν αυτή παύει για λίγο, αρχίζει το party! :)
- Πολύ πάρτυ, αν και εγώ έπαψα από την πρώτη εβδομάδα να πηγαίνω. Τα δυο πάρτι που κάναμε στο τέλος στη δικιά μας την εστία τα βάζω στην κορυφή της διάταξης. Πολλή μπύρα για το τίποτα. Τίποτα; Όχι δα... Πολλή μπύρα στην υγειά του Erasmus!
- Πολλοί λαοί. Πάρα πολλοί λαοί. Δε θα ξεχάσω ποτέ το σκηνικό το Μεγάλο Σάββατο των Kαθολικών, σε μια εκδρομή μας, που λέγαμε ο καθένας τα έθιμα του λαού του ή το γέλιο των Ελβετών όταν μιλούσαμε γρήγορα στο τηλέφωνο επαναλαμβάνοντας τη λέξη "Έλα!".
- Οι καθηγητές εκεί έξω είναι καλοί. Πολύ ευγενικοί, τουλάχιστον στη δική μου περίπτωση. Και για να ΄μαι ειλικρινής, δε βρήκα σοβαρές διαφορές στην ακαδημαϊκή πραγματικότητα του εξωτερικού σε σχέση με της Ελλάδας [και πάλι στη δική μου περίπτωση].
- Πολλά ταξίδια. Η Ευρώπη είναι πιο κοντά, τα εισιτήρια πιο φτηνά και η παρέα πάντα πρόθυμη για εξορμήσεις. Αναγάγαμε το φτηνό φοιτητικό τουρισμό (move by bus, sleep in hostels) σε επιστήμη.
- Καλοί φίλοι. Το ξέρω, λίγοι θα κρατήσουν γιατί οι αποστάσεις είναι αμείλικτες. Μου αρκεί που έχω ήδη ταξιδιωτικά πλάνα για τον ερχόμενο χειμώνα και το καλοκαίρι, εν είδει Erasmus Reunion.
- Και κάτι τελευταίο: Η Ελλάδα από μακριά είναι πιο όμορφη. Αγαπάς και νοσταλγείς από τη τρέλα της μέχρι τους καύσωνες. Κι όταν γυρίσεις είναι σαν να 'χεις εμβολιαστεί για κάποιο διάστημα για να αντέξεις την ελληνική καθημερινότητα...
- ...αλλά το "μικρόβιο του Erasmus" παραμένει μικρόβιο και μάλιστα δυνατό. Και ήδη σχεδιάζω την επόμενη φυγή...
ΥΓ: Και το ΙΚΥ δουλέψτε το, όσο σας πάει. Everybody does so-it's worthy... ;)
Φιλιά,
ttallou, Hamburg SoSe 2006
Εράσμους με τα όλα του
Hallooo/Hooola Ερασμόπαιδα!
Ευχαριστώ πολύ για την πρόσκληση(αν και μετά από δική μου παρότρυνση, αλλά το προσπερνάω). Το έκανα κι εγώ λοιπόν αυτό το ταξίδι, πέρασα κι εγώ 6 μήνες(μόνο) εκτός.Και πριν φύγω μου το έλεγαν μην πας μόνο για 6 μήνες πήγαινε για 1 χρόνο, όπως πάει όλος ο κόσμος άλλωστε. Εμείς γιατί έχουμε αυτό το κόλημα και πάμε μόνο 6 μήνες; Μάλλον το βλέπουμε χάσιμο χρόνου κάτι που σε καμία περίπτωση δεν είναι από όποια μεριά και αν το δεις.
Αυτή τη στιγμή δε θέλω να γράψω την ιστορία μου δεν θέλω να μελαγχολήσω και μετλα να κολήσω κοιτάζοντας φωτογραφίες και και και...οχι δεν θα το κανω τώρα.
Θέλω όμως να ανεβάσω την βιογραφία του Έρασμου που όλοι χρησιμοποιούμε το όνομά του αλλά διαπίστωσα ότι κανείς δεν ξέρει ποιός και τι ακριβώς ήταν αυτός ο Έρασμος.Και πώς το διαπίστωσα;Όταν κατά τη διάρκεια του δικού μας Εράσμους κάποιος εκεί σε ένα καφέ μας πλησιάζει και μας μιλάει.Όταν λέμε ότι κάνουμε Εράσμους μας ρωτάει τι ξέρουμε γι'αυτόν. Εμείς κολίσαμε φυσικά αφού κανείς μας δεν είχε ψάξει και φυσικά όταν κάναμε την αίτηση δεν μας ενδιέφερε και τόσο αυτό. Μετά έφυγε και δεν μας είπε, οπότε για να μην την πατήσετε κι εσείς αναφέρω:
Erasmus Desiderius van Rotterdam (1466 - 1536) Το έτος γεννήσεως του Ολλανδού ουμανιστή και θεολόγου δεν είναι ασφαλές, ίσως να είναι και το 1469. Το όνομα Έρασμος (Erasmus) είναι εξελληνισμένη μορφή τού κανονικού του ονόματος που ήταν Desiderius. Σπούδασε στη Γαλλία, την Ιταλία και την Αγγλία και ήταν επικριτικός για τις κοσμικές και πνευματικές δυνάμεις και τον απολιθωμένο σχολαστικισμό της εποχής του. Στη διάσημη σάτυρά του «Economion moriae» (1509-11) επικρίνει με τη μορφή ενός ειρωνικού επαίνου για την αμαρτία, κληρικούς, εμπόρους, πρίγκιπες, καθηγητές και καλογήρους. Η κριτική του Έρασμου στην εξουσία του κλήρου και στη λατρεία δήθεν ιερών απολιθωμάτων συνέβαλαν στην προετοιμασία της θρησκευτικής μεταρρύθμισης στην Ευρώπη. Μελέτησε έργα της αρχαίας ελληνικής γραμματείας, γνώριζε άριστα την ελληνική και τη λατινική γλώσσα και μπορούσε να συνθέτει απρόσκοπτα πεζά και ποιητικά κείμενα και στις δύο γλώσσες. Ο Έρασμος εισηγήθηκε μία προφορά της αρχαίας ελληνικής, κατά την οποία όλα τα διπλά φωνήεντα διαβάζονται αυτοτελώς, π.χ. αυ=άϋ, ει=έϊ, οι=όϊ κ.λπ. Αυτή η προφορά χρησιμοποιείται μέχρι σήμερα σε όλο τον μη ελληνόφωνο κόσμο και διαφέρει από τη νεοελληνική προφορά, η οποία χαρακτηρίζεται από «ιωτακισμό». Η πρώτη μετάφραση της Καινής Διαθήκης από τα ελληνικά που παρουσίασε ο Έρασμος το 1516, χρησίμευσε στον Λούθηρο για τη δική του μετάφραση. Ο Έρασμος διαφώνησε όμως με αντι-ουμανιστικές θεολογικές απόψεις του Λούθηρου και με την καταδίκη εκ μέρους του της επανάστασης των γεωργών. Από τότε χρησιμοποιήθηκαν τα επιχειρήματα του Ουμανισμού κατά της εξελισσόμενης μεταρρύθμισης, αλλά παρ' όλα αυτά η καθολική εκκλησία απαγόρεψε το 1559 και το 1590 τα βιβλία τού Έρασμου. Ακόμα και σήμερα σχολιάζεται ο Έρασμος απαξιωτικά, τόσο από την καθολική, όσο και από την προτεσταντική εκκλησία, αλλά η τοποθέτησή του για μια χριστιανική ηθική κοντά στις καθημερινές ανάγκες της ζωής, για ένα Χριστιανισμό χωρίς δογματισμούς, ιδεοληψίες και δεισιδαιμονίες, όπως και η προβολή τού υπέρτατου αγαθού της ειρήνης, τον αναδεικνύουν ως μία κεντρική προσωπικότητα του 16ου αιώνα.
goodbye&hallo
goodbye Athens...
hallo Helsinki!!!
(λεπτομέριες later, αφου προσαμοστω!)
Πάμε Φινλανδία?
Για αρχή ας συστηθώ!
Με λένε Γιώργο (και είμαι καλά) και σπουδάζω τουριστικά στο ΤΕΙ της Θεσσαλονίκης (5ο 6μηνο).
Αν και είχα σκοπό να σας κουράσω με λεπτομέρειες για το πως αποφάσισα να φύγω και το πως επέλεξα το που θα πάω αποφάσισα να μην το κάνω.
Λίγο πολύ η προ αναχώρησης διαδικασία είναι ίδια για όλους και αφού δεν μου έτυχε κανένα ευτράπελο τότε ποιος ο λόγος? Η διαδικασία ήταν η δεδομένη, Αιτήσεις - πολλάάάάά e-mail - learning agreement - διαβατήριο - εισιτήριο - αεροπλάνο. Τίποτα το πρωτότυπο.
Ούτε η επιλογή της τοποθεσίας με δυσκόλεψε ιδιαίτερα. Αν και οι επιλογές ήταν πολλές η απόφαση μου είχε παρθεί πριν ακόμα μάθω τι είναι το Erasmus. Σκανδιναβία! Porvoo Finland to be exact. Δεν ξέρω γιατί, δεν έχω καταφέρει ακόμα να το περιγράψω ακριβώς αλλά η σύντομη απάντηση είναι γιατί είναι τόσο διαφορετικά από την Ελλάδα.
Τα χαρτιά συμπληρώθηκαν και κατατέθηκαν λοιπόν, το διαβατήριο εκδόθηκε, το εισιτήριο πληρώθηκε το ίδιο και η προκαταβολή για την εστία και το αεροπλάνο ζεσταίνει τις τουρμπίνες του.
Σε 36 ημέρες θα ανήκω και εγώ και στην πράξη στην συνομοταξία του homo Erasmus!
Τα λέέέμε!!!
Άλλως ειπείν...
Η συνερασμίτισσα «Ρουλίτα» κωλυσιέργησε επικίνδυνα με το Learning Agreement της κι η γραμματεία του Πανεπιστημίου της έστειλε email. Γελάσαμε τόσο, μες στον τρόμο της ότι άργησε, που καθίσαμε και το «μεταφράσαμε», αποδίδοντας το πραγματικό νόημα των σκέψεων της συντάκτριας.
Original Message:
Αγαπητοί φοιτητές,
Περνάτε ένα –ελπίζω ευχάριστο- εξάμηνο στο εξωτερικό χάριν της υποτροφίας Erasmus. Αυτή η υποτροφία όμως έχει και υποχρεώσεις! Και μία από αυτές είναι η επιστροφή του υπογεγραμμένου Learning Agreement με τις αλλαγές των μαθημάτων που κάνατε στο Πανεπιστήμιο υποδοχής, για να τις ελέγξει και υπογράψει ο υπεύθυνος καθηγητής του προγράμματος εδώ στο τμήμα σας. Όπως σας είπαμε στην ενημερωτική συνάντηση και όπως το γράφει το πράσινο φυλλάδιο (σελίδα 6!) που έχετε λάβει όλοι, είστε υποχρεωμένοι να επιστρέψετε το Learning Agreement το αργότερο Ε Ν Α μήνα μετά την ημερομηνία άφιξής σας στο Πανεπιστήμιο υποδοχής! Επειδή αγνοήσατε και την υπενθύμισή μας, πρέπει να σας ανακοινώσω ότι υπάρχει ο κίνδυνος επιστροφής χρημάτων, αν δεν έχουμε λάβει το αργότερο μέχρι τις 31.5.2006 το Learning Agreement σας με fax: 0030 ***** *****.
Παρακαλούμε άλλη μια φορά για άμεση ανταπόκρισή σας!
Μ.Σ.
***
Original Thoughts:
Αγαπητοί τουρίστες,
Καλές οι διακοπές εκεί στα ξένα με τα λεφτά του ΙΚΥ, αλλά σταματήστε να μας γράφετε για να μη σας πάρει ο διάολος! Στείλτε μου λοιπόν το αναθεματισμένο το Learning Agreement, να το περάσει στο αρχείο ο χαμάλης εδώ. Όταν εγώ μίλαγα εσείς με γράφατε, κι ούτε κάνετε τον κόπο, κωλόπαιδα, να κοιτάξετε στα χαρτιά που με κόπο φωτοτυπήσαμε και σας δώσαμε, το ‘χετε παραχέσει με την αργοπορία σας. Κι επειδή με γράφετε εκεί που δεν πιάνει μελάνι, σας απειλώ ότι αν μέχρι μεθαύριο το αργότερο δε μου στείλετε το κωλόχαρτο, θα σας κόψω εγώ η ίδια την υποτροφία.
Στείλτε το γιατί ξημερώσαμε,
Φιλικά,
Μ.Σ.
Αλήθειες και ψέμματα για τις σπουδές στα ξένα (πρώιμη σύνοψη)
- Οι γραμματείες είναι παντού ίδιες. Σκατά.
- "Οι μετακινήσεις στην κεντρική Ευρώπη είναι φτηνές". Μύθος. Τουλάχιστον στη Γερμανία.
- Νόμος της φύσης: Όταν βοηθάς εσύ στον τόπο σου τους ξένους, κάποιος θα βρεθεί να σε βοηθήσει στα ξένα .
- Όσο και να θες να το αποφύγεις, οι γνωριμίες από τη χώρα σου είναι πάντα απαραίτητες.
- Τα εθνικά γκέτο πάλι, όχι.
- Το ακαδημαϊκό τέταρτο δεν είναι μια ακόμη ελληνική καινοτομία, παρά μια ευρωπαϊκή συνήθεια.
- Τα εξάμηνα διαρκούν παντού μόνο κατ' ευφημισμό 6 μήνες.
- Οι εστίες μπορούν να γίνουν καλύτερες απ' ό,τι δείχνουν-λίγη φαντασία χρειάζεται.
- Υπάρχουν και στην Ευρώπη αιώνιοι φοιτητές.
- Η τσέπη πονάει το ίδιο για όλους-δεν υπάρχουν πλούσιοι και φτωχοί Ευρωπαίοι.
- Εσύ μπορεί να "φτύνεις" την εθνική σου κουζίνα και σε άλλους αυτή να αρέσει (να μου ζητήσουν 2 άτομα να τους φτιάξω tzatziki?)
- Η Θεσσαλονίκη είναι ένα μεγάλο χωριό. Η Αθήνα ένα μεγάλο κρεβάτι. Η Ευρώπη είναι επίσης κάτι μεγάλο, αλλά ακόμη δεν εντόπισα τι.
Erasmus macht Filmen
L' Auberge Espagnole.
Ένας ήσυχος Γάλλος φοιτητής πείθεται από ένα φίλο του πατέρα του να περάσει ένα χρόνο στη Βαρκελώνη γενόμενος homo Erasmus.
Κάθε αρχή και δύσκολη και ο φίλος μας τα βρίσκει σκούρα με τη συγκατοίκηση στο διαμέρισμα και τις γραφειοκρατικές διαδικασίες στη γραμματεία. Στο τέλος, ασφαλώς, νικά το καλό και του φίλου μας του μένει το Erasmus αξέχαστο.
[δεν το είδα, αλλά θα πάω, άμα θυμηθώ, στην προβολή του στο Πανεπιστήμιο στο τέλος του μήνα]
Hamburg-Arrival
Δευτέρα, 3/4/2006
Εγερτήριο στις 3. Autobahn και ύπνος. Φτάνουμε στο Αμβούργο. Όμορφη πόλη. Και το δωμάτιο όμορφο, πολύ καλύτερο απ’ ότι το περίμενα. Όμως μόλις έφυγαν ο θείος και η θεία έκανα μια βόλτα στη γειτονιά να μάθω τα μέρη και ένιωσα ξαφνικά μοναξιά.
Τηλέφωνο στη μαμά. «Είσαι καλά;», «Ναι…», «Γιατί νιώθω πως δεν είσαι;», «Εμ, οκ, κάθε αρχή και δύσκολη…».
Κάνω επιδρομή στην κουζίνα για να φτιάξω ένα βαριεστημένο βραδινό. Γνωρίζω την Christina, αυστριακή και κολλητή φίλη της Barbara, που είναι μαζί μου στο Journalistik και είχαμε επικοινωνήσει με email. Η Christina με ήξερε από την Barbara και με πήγε στην κουζίνα τους-στην άλλη άκρη του πρώτου ορόφου. Γαμώ τις κουζίνες-7 Ισπανοί που κάνουν Erasmus ενός χρόνου γέμισαν τους τοίχους με ροκ αφίσες κι η Barbara πρόσθεσε μια πινελιά από Ikea decoration που έδωσε χαρωπό χρώμα στην αυστηρή εστία μας. Τα παιδιά μιλάνε τη γερμανική ως μητρική τους γλώσσα και χαμογελώ λέγοντας “mein deutsch ist schlecht”, όπερ μεθερμηνευόμενο εστί, εγώ γελάω από ευγένεια διότι απ’ όσα λέτε το 1/3 καταλαβαίνω. Όταν βαρέθηκα από κει, διότι η Barbara είχε στην εστία και το φίλο της και δεν κολλούσα, επέστρεψα στη δική μας κουζίνα να φάω το ρημάδι το βραδινό από merenda. Στη δεύτερη μπουκιά σκάει μύτη ένας νεαρός. “Chrysta”, “Andres”, «α!», του λέω, «και με σένα έχω μιλήσει με email» και κάθεται στην κουζίνα να τα πούμε.
Ο Andres είναι Ελβετός κι έχει πολύ μελαγχολικά μάτια. Έτσι του αποκάλυψα την απογευματινή μου μιζέρια και μοναξιά. «Σε νιώθω», μου λέει», κι εγώ όλο το σαββατοκύριακο έτσι ένιωθα». «Και πώς το καταπολέμησες;», επιμένω, «έκανα βόλτες και έμαθα όλη την πόλη» συνεχίζει. Του απαντώ ότι το σκέφτηκα κι αυτό, αλλά σκέφτηκα πως αν έβλεπα μόνη μου τη θάλασσα θα μου ‘ρχοταν στο μυαλό η πόλη μου και οι άνθρωποί μου κι η μοναξιά θα μεγάλωνε, οπότε παράτησα την ιδέα της βόλτας. «Το σκέφτηκες πολύ το πράγμα» λέει αυτός, «Immer», απαντώ. Στο μεταξύ κάνουμε συμφωνία να μιλάμε μεταξύ μας αγγλικά, διότι δεν τον ωφελεί σε τίποτα να μιλάει στη φυσική του γλώσσα (γερμανικά).
Πάνω που πήγα να σταυρώσω τρίτη μπουκιά ανοίγει πάλι η πόρτα. Σαμί, ο Παριζιάνος που σπουδάζει οικονομικά. Πεινούσε και δεν είχε σκεύη να μαγειρεύσει. Ο Andres ανοίγει το ξεκλείδωτο ντουλάπι του, πιάνει δυο κατσαρόλες που μόλις αγόρασε τζαμπαντάν από το Ikea και μας αναγγέλλει ότι μπορούμε να ανοίγουμε το ντουλάπι και να τις χρησιμοποιούμε ελεύθερα, με μόνο όρο να τις πλένουμε.
Ok, Swiss man. Καθόμαστε τρεις νέοι και μιλάμε πότε αγγλικά, πότε γερμανικά και πότε γαλλικά. Μετακομίζουμε στο σαλόνι. Σε λίγο μπήκαν στην παρέα και η Barbara, η Christina και η επίσης Αυστριακή Angelika-το μόνο άτομο που είχα γνωρίσει το μεσημέρι (είχα γνωρίσει και κάτι Πολωνούς, αλλά ξανασυστήθηκα μαζί τους το βράδυ σαν να μην τρέχει τίποτα που δε θυμόμουν τη γνωριμία μας).
Μιλάμε για τη δημοσιογραφία, την ανεργία, τις χώρες μας, τα στερεότυπα, την επιλογή μας για το Αμβούργο, το ίντερνετ στα δωμάτια μας και το global φαινόμενο της αναιδούς γραμματείας. Κάποια στιγμή στην κουζίνα μπήκαν οι τρεις Τουρκάλες του ορόφου. Σηκώνω τα μανίκια και κάνω πλάκα στα παιδιά ότι δε θα τα πάω καλά μαζί τους λόγω εθνικών διαφορών. Τα παιδιά γελάνε, «σαν τους Βάσκους με τους Ισπανούς στην άλλη κουζίνα» μου λένε. Στο μεταξύ ο Andres πηγαίνει σηκώνεται να πάρει νερό κι επιστρέφοντας χάνεται σε ένα σύννεφο καπνού-οι Τουρκάλες είχαν κάψει κάτι ψωμάκια. Του λέω, «Andres, δε σε βλέπω, υπάρχει ένα σύννεφο γύρω σου», οι άλλοι συμφωνούν κι ο Ελβετός σπεύδει να ανοίξει το παράθυρο. Οι Τουρκάλες καταλαβαίνουν, βγαίνουν έξω να ζητήσουν συγγνώμη και μας προσφέρουν λουκούμι. «Σουτζούκ λουκούμ;» της λέω της Χατζιτέ, «τεσεκιούρεντιμ» συνεχίζω κι η Τουρκάλα θολώνει που δήθεν μιλάω τη γλώσσα της. Είναι από τη Σμύρνη και είμαι από τη Σαλόνικα.
Σιγά σιγά το διαλύσαμε για ύπνο και ανανεώσαμε το ραντεβού για το επόμενο πρωί, να πάμε όλοι μαζί για μάθημα.
Ξαφνικά πήρα μια καλή γεύση από Erasmus.
Hamburg: "Get ready for the big time"...
- Αγόρασα το εισιτήριο...
- Έστειλα με ένα θείο μέρος της προίκας μου...
- Απομένει να τους ενημερώσω για την ώρα άφιξής μου στο Paul-Seduck Haus...
- Η υπόλοιπη πραμάτεια σιγά σιγά περνά από πλυντήριο και σίδερο και στοιβάζεται στη γωνιά...
- Έμεινε επίσης να πάρω καινούριες βαλίτσες & χάρτη του Αμβούργου...
- Βγαίνω για αποχαιρετιστήριο καφέ με φίλους...
- έστειλα επιτέλους και mail στους άλλους 3 ξένους Ερασμίτες που πάνε εκεί, και ήδη απάντησαν, ευτυχείς, οι 2...
- Έκανα κονέ με τους Ερασμίτες που ήρθαν στη σχολή μου...
- Εγώ τους βοηθάω-εμένα δε θα βρεθεί ένας Χριστιανός (Εβραίος/Μουσουλμάνος) να με βοηθήσει;
- Εδώ +7, εκεί -3 (βαθμούς Κελσίου)...
- Τα χαρτιά μου, οκ,
- η γλώσσα not ok - αλλά όλα καλά θα πάνε (πόσες φορές θα το πω ακόμη;),
- η διάθεση οκ και
- τις μέρες δεν τις μετράω αντίστροφα...
- [2 weeks 2 go]
- πάντως, παρά τις φιλότιμες προσπάθειες, μάιν ντόιτς ιστ σλεχτ
- θα έχω άραγε internet στο δωμάτιο;
- τι θα τρώω;
- Η τύχη βοηθάει τους τολμηρούς κι η επόμενη ανταπόκριση μάλλον θα έρθει από τα ξένα!
